Theater director Tom Segal has been through the rabbit hole and back. Well, nearly back. Through May 7, Segal oversees the Sonoma Community Center’s premiere production of former Sonoman Shann Nix’s ambitious musical fantasia Alice Underground. Inspired by Lewis Carrol’s Alice in Wonderland, the show is part psychosexual nightmare, part cathartic head-trip that finds an…