Smartly dressed and looking younger than a woman enjoying her seventies, Eleanor Coppola is a portrait of poise. When it’s suggested that she’s the de facto grand dame of Sonoma County’s wine scene—given the epic, family-friendly winery and resort that bears her husband’s name in Geyserville—she doesn’t take the bait. Eleanor Coppola is far too…