Until this week, the only thing Rodney Dangerfield and I had in common was a penchant for one-liners and general anxiety about our respectability. Then we both went “back to school.” His experience was fictional—apart from the cameo by a real-life Kurt Vonnegut—and arrived in the local cineplex as the movie Back to School. My back-to-school…