Area street maps don’t show it, but locals have long known of a shortcut that leads from downtown Sonoma directly to Bangkok. Here’s the trick: head east on East Napa Street to number 139, enter, eat. Now, it might only look like an elegantly preserved Victorian home, but trust me, it’s a portal to Southeast…