When news editor Will Carruthers offhandedly suggested I write a dispatch from the set, he had no idea I had been keeping a production diary. Films are what I do when I’m not newspapering, and this particular film, presently titled Wolf Story, is a bit of Gen X angst spun as a rom-com but with fangs…